1. IDENTIFIZIERUNG DER PARTEIEN.
Diese allgemeinen Vertragsbedingungen gelten für alle geschäftlichen Transaktionen, die in unserem virtuellen Shop www.arrelart.es durchgeführt werden, einer Domain, die von MIXA PLESIER SL betrieben wird, einem in Spanien rechtmäßig gegründeten Unternehmen (CIF: B66811555), mit Sitz in Cami Can Calders Num 8, 08173, Barcelona (Barcelona).
Und auf der anderen Seite der BENUTZER, der durch das Portal navigiert und, wenn er möchte, eine E-Mail an die oben genannte Kontaktadresse senden kann, wobei die Daten, die er durch diese E-Mail zur Verfügung stellt, die einzigen sind, die er bei der Nutzung des Portals angeben kann.
Für die Nutzung dieses PORTALS ist die ausdrückliche Zustimmung des NUTZERS zu jeder einzelnen Klausel dieser rechtlichen Hinweise erforderlich.
Sollte der NUTZER diese rechtlichen Hinweise nicht akzeptieren, so hat er den Zugang zu den von Arrelart angebotenen Diensten und/oder deren Nutzung zu unterlassen und das PORTAL zu verlassen.
2. DEFINITIONEN.
(1) Nutzer: Natürliche oder juristische Person, die das PORTAL besucht und seine Dienste in Anspruch nimmt, wobei sie über die auf dem Portal angegebene E-Mail-Adresse Informationsanfragen stellen kann.
2. Personenbezogene Daten: Alle Informationen über identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen, die von den Nutzern im Falle der Zusendung einer E-Mail an die allgemeine E-Mail-Adresse des Portals angegeben werden können.
Domänenname: Eine Reihe von Zeichen, die einen Standort im Internet mit einer Adresse (IP) identifiziert.
4. IP (Internet Protocol): Satz von Regeln, die die Übertragung von Daten durch das Netzwerk regeln.
5. Cookies: Textstring, der auf der Festplatte des Computers des Benutzers installiert wird und bei jedem Zugriff des Benutzers auf das Portal Informationen sendet, die zur Identifizierung des Benutzers und seiner Browsing-Präferenzen verwendet werden.
3. ZWECK UND DEFINITION DER ANGEBOTENEN DIENSTE.
www.arrelart.es bietet mit seinem PORTAL Möbel und andere Produkte für die Wohnungseinrichtung an.
Über das Portal www.arrelart.es greifen die BENUTZER auf die verschiedenen Inhalte zu, die ihnen über dieses Medium zur Verfügung gestellt werden. Auf diese Weise wird das PORTAL zu einem Instrument der Präsentation und Verbreitung der Produkte und Dienstleistungen von Arrelart.
Die Klauseln dieses Rechtshinweises gelten daher für alle auf der Website www.arrelart.es angebotenen Produkte und / oder Dienstleistungen. Die Eigenschaften jedes dieser Produkte und/oder Dienste sind im PORTAL festgelegt. Ungeachtet dessen behält sich Arrelart das Recht vor, ohne vorherige Mitteilung an den Nutzer Änderungen der Umstände und Bedingungen des Produkts/der Dienstleistung vorzunehmen, sofern diese den Charakter des aufrechterhaltenen Rechtsverhältnisses und dieses Rechtshinweises nicht beeinträchtigen.
4. BENUTZER UND DIE VOM PORTAL ANGEBOTENEN DIENSTE.
Das PORTAL bietet Dienste an, die allen Benutzern offen stehen, die es besuchen. Die vorgenannten Nutzer sind zur Nutzung des PORTALS nur bei Akzeptanz und Einhaltung der hier aufgeführten Bedingungen berechtigt und müssen ansonsten die Website www.arrelart.es verlassen. Die Nutzung dieser Informationsdienste ist kostenlos.
Minderjährigen ist der Zugang und die Nutzung von www.arrelart.es untersagt. Arrelart geht davon aus, dass ein Minderjähriger ab dem Zeitpunkt des Zugriffs auf das Portal die Erlaubnis seiner Eltern, seines Vormunds oder seines gesetzlichen Vertreters hat.
Arrelart weist volljährige Nutzer, die Minderjährige in ihrer Obhut haben, darauf hin, dass es in ihrer alleinigen Verantwortung liegt, zu bestimmen, welche Inhalte und/oder Dienste für das Alter der Minderjährigen geeignet sind oder nicht.
Außerdem informiert Arrelart Sie darüber, dass es Computerprogramme gibt, die es ermöglichen, den Zugang zu bestimmten Inhalten und Diensten zu filtern und zu sperren, so dass z.B. Eltern entscheiden können, zu welchen Inhalten und Diensten ihre Kinder Zugang haben und zu welchen nicht. Solche Software kann ein nützliches Werkzeug sein, um die Interessen von Kindern zu wahren, ohne ihren Zugang zu den Möglichkeiten des Internets zu verhindern oder einzuschränken.
5. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN/PRIVACY POLICY.
Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten werden alle personenbezogenen Daten, die über unser PORTAL zur Verfügung gestellt werden, in eine oder mehrere Dateien aufgenommen, deren Verantwortlicher Arrelart ist, und werden zum Zweck der Verwaltung der von den Kunden und / oder Nutzern des PORTALS gestellten Anfragen sowie der Verwaltung der erteilten Aufträge und der gekauften Produkte und der Versendung und Aufrechterhaltung von kommerziellen, verkaufsfördernden und werblichen Mitteilungen behandelt.
Diese Dateien sind ordnungsgemäß im allgemeinen Datenschutzregister der spanischen Datenschutzbehörde (www.agpd.es) registriert und entsprechen den im Königlichen Dekret 1720/2007 vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen.
In Übereinstimmung mit dem Organgesetz 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten erklärt sich der BENUTZER durch die Übermittlung seiner persönlichen Daten über die vorhandenen Formulare in diesem PORTAL mit deren Behandlung in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzpolitik einverstanden. Die Daten werden in die Dateien von MIXA PLESIER SL aufgenommen, um die vom BENUTZER gestellten Anfragen zu bearbeiten, sowie um seine Bestellungen zu verwalten und, sofern Sie nichts anderes angeben, indem Sie das entsprechende Kästchen ankreuzen, das Sie auf den Formularen dieser Website finden, kommerzielle und/oder werbliche Mitteilungen auf elektronischem Wege zu versenden.
Wir informieren Sie auch darüber, dass Ihre Daten an unsere Franchisenehmer sowie an Drittunternehmen in den Tätigkeitsbereichen Möbel, Dekoration und Inneneinrichtung weitergegeben werden können, um Werbemitteilungen dieser Unternehmen zu erhalten. Wenn Sie mit diesen Zuweisungen nicht einverstanden sind, müssen Sie uns dies mitteilen, indem Sie eine E-Mail an die folgende Adresse tenda@arrelart.es schicken und im Betreff angeben: NO ASSIGNMENTS. Andererseits werden Ihre personenbezogenen Daten im Falle eines finanzierten Kaufs unserer Produkte an die Finanzunternehmen weitergegeben, mit denen wir bei der Finanzierung zusammenarbeiten, wobei wir diese Daten nicht verarbeiten können, wenn Sie dieser Weitergabe nicht zustimmen.
Wir bitten Sie zu bedenken, dass, falls Sie uns Daten von Dritten zur Verfügung gestellt haben, es in Ihrer Verantwortung liegt, deren Zustimmung dazu eingeholt zu haben und sie über alles zu informieren, was in dieser Klausel festgelegt ist.
Schließlich kann der BENUTZER seine Rechte auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch oder Löschung ausüben, indem er sich schriftlich an die folgende Adresse wendet: MIXA PLESIER SL , Gran Vía Fernando el Católico, 14-15, 46008, Barcelona (Barcelona) oder an die folgende E-Mail-Adresse: tenda@arrelart.es subject low.
6. VERFAHREN ZUM WIDERRUF DER EINWILLIGUNG DES NUTZERS.
Der Benutzer kann jederzeit seine Zustimmung zur Verarbeitung seiner persönlichen Daten oder zum Erhalt kommerzieller Mitteilungen widerrufen.
In beiden Fällen müssen Sie die im vorherigen Abschnitt angegebene Vorgehensweise befolgen.
7. VERANTWORTLICHKEITEN.
7.1. des Portals.
Sie ist weder direkt noch indirekt verantwortlich für: Die Qualität des Dienstes, die Geschwindigkeit des Zugriffs, die korrekte Bedienung oder die Verfügbarkeit oder Kontinuität des Betriebs des Portals. Jegliche Schäden, die durch die Nutzung des Portals an den Geräten des Nutzers verursacht werden können. Verstoß gegen das Gesetz, die Moral und die allgemein anerkannten guten Sitten oder die öffentliche Ordnung infolge der Übertragung, Verbreitung, Speicherung, Verfügbarkeit, des Empfangs, der Erlangung oder des Zugriffs auf die Inhalte. Die Unzulänglichkeiten und Mängel jeglicher Art von übermittelten, verbreiteten, gespeicherten oder bereitgestellten Inhalten. Die Veralterung der vom NUTZER zur Verfügung gestellten Daten, sowie die Bereitstellung von fehlerhaften oder unwahren Daten, die unter Nutzung der Dienste des PORTALS zur Verfügung gestellt werden.
Wenn Arrelart eine Änderung der vorliegenden Klauseln vornimmt, die noch nicht auf der Website mitgeteilt wurde, werden die NUTZER so schnell wie möglich durch persönliche Mitteilung oder durch Aktualisierung der Inhalte des PORTALS informiert.
7.2 des Benutzers.
Der NUTZER ist verantwortlich: Für die von ihm eingestellten Inhalte, insbesondere für die von ihm eingestellten und an Arrelart übermittelten Daten und Informationen. Für die Durchführung jeglicher Art von unerlaubter, schädlicher, nachteiliger und/oder schädigender Handlung. Das Einbringen, Speichern oder Verbreiten von Informationen oder Materialien in oder aus dem PORTAL, die diffamierend, verleumderisch, obszön, bedrohlich, fremdenfeindlich sind, zu Gewalt oder Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Weltanschauung oder Religion aufrufen oder in irgendeiner Weise gegen die guten Sitten, die öffentliche Ordnung, die Grundrechte, die öffentlichen Freiheiten, die Ehre, die Privatsphäre oder das Ansehen anderer und allgemein gegen die geltenden Vorschriften verstoßen. Die Einführung, Speicherung oder Verbreitung von Computerprogrammen, Daten, Viren, Codes, Hardware oder Telekommunikationsgeräten oder anderen elektronischen oder physischen Instrumenten oder Vorrichtungen über das PORTAL, die geeignet sind, Schäden am PORTAL, an den Diensten oder an den Geräten, Systemen oder Netzwerken des PORTALS oder allgemein von Dritten zu verursachen, oder die in sonstiger Weise geeignet sind, irgendeine Art von Veränderung zu verursachen oder den normalen Betrieb derselben zu verhindern.
8. GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM.
Die Gesamtheit dieser Website: Texte, Bilder, Markenzeichen, Grafiken, Logos, Schaltflächen, Softwaredateien, Farbkombinationen sowie die Struktur, Auswahl, Anordnung und Präsentation ihres Inhalts sind durch die Gesetze zum Schutz des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt, so dass ihre Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Bekanntmachung und Umgestaltung außer für den persönlichen und privaten Gebrauch verboten ist.
Das PORTAL übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Inhalte richtig und fehlerfrei sind oder dass die freie Nutzung durch den Nutzer nicht gegen Rechte Dritter verstößt. Die gute oder schlechte Nutzung dieser Website und ihrer Inhalte liegt in der Verantwortung des Nutzers.
Ebenso ist es verboten, die auf diesen Seiten enthaltenen Informationen ganz oder teilweise zu reproduzieren, weiterzuleiten, zu kopieren, zu übertragen oder weiterzuverbreiten, unabhängig von ihrem Zweck und den dafür verwendeten Mitteln, sowie die über die Website erworbenen Produkte.
9. VERWENDUNG VON COOKIE-TECHNOLOGIE.
Arrelart behält sich das Recht vor, bei jeder Art der Nutzung des Portals sogenannte "Cookies" zu verwenden. Die Benutzer werden jedoch über die Möglichkeit informiert, diese Verwendung in ihrem Computer zu verwerfen.
10. LINKS ODER LINKS.
Das PORTAL kann Links zu Seiten Dritter enthalten. Die vorgenannten Websites sind weder überprüft worden noch unterliegen sie einer Kontrolle durch das PORTAL. Arrelart kann in keinem Fall für den Inhalt dieser Websites oder für die Maßnahmen zum Schutz Ihrer Privatsphäre oder den Umgang mit Ihren persönlichen Daten verantwortlich gemacht werden. Arrelart empfiehlt die sorgfältige Lektüre der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzbestimmungen dieser Seiten.
Falls Sie Interesse an der Aktivierung eines Links zu www.arrelart.es haben, müssen Sie dies Arrelart mitteilen und die ausdrückliche Zustimmung zur Einrichtung des Links einholen. Arrelart behält sich das Recht vor, der Freischaltung von Links zu ihrer Website zu widersprechen.
11. QUELLE.
Die Klauseln dieses rechtlichen Hinweises sind in spanischer Sprache verfasst und unterliegen der geltenden spanischen Gesetzgebung. Für jede Art von Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung der im PORTAL angebotenen Dienstleistungen oder Produkte ergeben, unterwerfen sich die Parteien mit der Annahme dieses rechtlichen Hinweises den zuständigen Gerichten und Tribunalen von Barcelona, es sei denn, ein Gesetz legt eine andere Zuständigkeit fest, je nach Art der Beziehung.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)